Reseña (Socavones de Angustia)

Angustia y muerte en las minas

                                                                                                                      Por: Karla Cañaveral

La estructura de “Socavones de angustia”, escrita por el boliviano Fernando Ramírez Velarde y publicada en 1947, es vernacular y un poco chovinista, está constituida por cinco capítulos que narran la vivencia del minero, cuya labor es sacrificada, dura y, al mismo tiempo, condena la vida a la muerte. Más allá del drama  y angustia, refleja dolor y la realidad de la raza del minero boliviano, donde el temor aún persiste cada vez que ingresan o salen de una mina al momento de trabajar. 

Fernando Ramírez Velarde, novelista y cuentista boliviano, nació en Sucre en 1913 y falleció en Santa Fe (Argentina) en 1948. Fue parte de la Guerra del Chaco en 1932 y, a su retorno, dirigió el matutino “La mañana” de Oruro. Sin embargo, en 1940, Ramírez publicó Trópico, que fue su primera obra galardonada y que recibió el primer premio de Sociedad de Escritores y Artistas Cochabambinos en 1939.  Posteriormente, fue reconocido por su novela Socavones de angustia que fue traducida al alemán y francés, además de ser transmitida en un canal nacional por su miniserie en 1992.

La trama relata la historia de Donata Ari, una mujer campesina y simpática de piel morena que trabaja en las minas para mantener a sus hijos, además que perdió a su esposo -también minero- en un esfuerzo aparatoso en una de las minas situada en Potosí. Tiempo después, conoce a Juan Calle, un minero que peregrinó en Potosí y Oruro, arañando las entrañas de la tierra para arrancar un poco de mineral y sustentarse económicamente. Posteriormente, sufrió una grave enfermedad a causa del trabajo.

Asimismo, el relato denuncia la intervención del gobierno y las fuerzas policiales en una mina de “Buena Estrella” a causa de una huelga que inició un grupo de mineros que pertenecían a un sindicato. Ante esta situación, se genera una pelea entre policías, obreros y autoridades, dejando heridos y muertos durante la protesta. Tiempo después, los mineros comenzaron a peregrinar con sus familias, ya que durante esas fechas no había estabilidad económica y trabajo para los mineros.

Socavones de angustia es una literatura de sangre y lucha por los mineros, que destaca la revalorización de la mujer minera campesina por ser trabajadora y madre que da a luz a un hombre trabajador, humilde y soñador que tiene por objetivo formar una familia, tener un hogar y estabilidad. Una historia indigenista y costumbrista que pinta la realidad de los hombres en los viveros de la muerte, “galerías negras y amenazantes como bocas de monstruos hambrientos”.

Una obra que es propia y que identifica a los obreros mineros, además de enjuiciar los estereotipos del indígena campesino por su físico, educación, idioma, raza y cultura. Un hombre que busca superarse más allá del trabajo y sacrificio, a pesar de la situación que atraviesa. La historia de vida del obrero en las minas de este libro logra valorizar el esfuerzo de los hombres, niños y mujeres que fueron enterrados en las vetas de la muerte.